Ч. Янчарский. «В магазине игрушек», «Друзья» (из книги «Приключения Мишки Ушастика»), пер. с польск. в. Приходько.

"Друзья"

Перед домом, где жили Яцек и Зося, был дворик. Главным в этом дворике был пёс Кручек. А потом там ещё жил рыженький Петушок.

Когда мишка вышел первый раз во двор погулять, к нему тотчас подскочил Кручек. А потом подошёл и Петушок.

Д. Биссет. «Га-га-га!», пер. с англ. н. Шерешевской

 

Жил на свете гусёнок, по имени Уильям. Но мама звала его всегда Вилли.

Н. Павлова. «Земляничка»

 

Светит солнышко. На поляне созрела ягодка земляничка. Увидел её комар и запищал:
— Ягодка созрела: красная, душистая!

Г. Балл. «Желтячок»

В курятнике кто-то тихонько постучал: тук... тук... А потом послышалось: крак!

В. Бианки. «Лис и мышонок»

 

Лис и мышонок (сказка)

К. Чуковский. «Путаница»

 

Замяукали котята:

«Надоело нам мяукать!

Мы хотим, как поросята,

Хрюкать!»

Г. Сапгир. «Кошка»

- Кошка, как тебя зовут?

- Мяу.
- Стережёшь ты мышку тут?
- Мяу.
- Мяу, хочешь молочка?
- Мяу.
- А в приятели - щенка?
- Фрр!

А. Плещеев. «Сельская песня»

Травка зеленеет,

Солнышко блестит;

Ласточка с весною

В сени к нам летит.

С нею солнце краше

И весна милей...

Прощебечь с дороги

Нам привет скорей!

Дам тебе я зерен,

А ты песню спой,

Что из стран далеких

Принесла с собой...

А. Введенский. «Мышка»

Мышка вылезла из норки,

Мышка очень хочет есть.
Нет ли где засохшей корки,
Может в кухне корка есть?
А на кухне возле шкапа
Видит мышка - чья-то лапа.
Лапа пёстрая,
Когти острые.
Эй, мышка, не зевай:
Поскорее убегай!
убегай из этих мест,
А то кошка съест.

А. Барто, П. Барто. «Девочка-ревушка»

 

Что за вой? Что за рёв?
Там не стадо ли коров?
Нет, там не коровушка -
Это Ганя-рёвушка