М. Лермонтов. «Спи, младенец...» (из стихотворения «Казачья колыбельная»)

 

Спи, младенец мой прекрасный,

«Ты, собачка, не лай...», пер. с молд. и. Токмаковой

Ты, собачка, не лай,
Наших уток не пугай!
Утки наши белые
Без того несмелые.

С. Капутикян. «Все спят», пер. с арм. Т. Спендиаровой.

Жучка тявкнула во сне,
Хвостиком вильнула.

Котик, серенький коток
Спит у ножки стула.

В мягком кресле у окна
Бабушка уснула.

Мишка тоже стал зевать.
Не пора ли Маше спать?

Колыбельные песни:

Елена Светлова - Колыбельная

 

За окном поют сверчки,

Вьются в стайках светлячки,

Котик спит у ног,

Засыпай и ты, сынок.

Уведет нас сон с тобой

По тропиночке лесной

Будем мы гулять,

Землянику собирать.

Земляники наберем

И венок тебе сплетем

Из цветов лесных -

Незабудок голубых.

В чаще озеро блеснет,

Ветер лодочку качнет,

Поплывем на ней

Мы за парой лебедей.

Белых лилий хоровод

Встретит нас на глади вод

Рыбка вглубь нырнет,

Шумно хвостиком плеснет.

Запоет вдали рожок,

Позовет нас на лужок,

Где пасет, пасет

Коз, овечек пастушок.

Каждый день манит сюда

Их зеленая трава.

И ручей лесной

С чистой, свежею водой.

На закате пастушок

Коз, овечек поведет

По своим домам

Каждый вечер ждут их там.

Ночью им сверчки споют

Колыбельную свою

Спи и ты, родной,

Засыпай, сыночек мой.

→ http://teksti-pesenok.ru/6/Elena-Svetlova/tekst-pesni-Kolybelnaya