«Помогите!», пер. с чеш. С. Маршака.

Муравьишка в чаще 

Дуб тяжелый тащит. 

Эй, товарищи-друзья, 

Выручайте муравья! 

Коли нет ему подмоги, 

Муравей протянет ноги.

«Что за грохот», пер. с латыш. С. Маршака

 

Что за грохот, что за стук?

Сел комар в лесу на сук.

Треснул сук под комаром -

Вот откуда стук и гром!

«Волк и козлята», обр. А. Н. Толстого

 

Жила-была коза с козлятами. Уходила коза в лес есть траву шелковую, пить воду студеную. Как только уйдет – козлятки запрут избушку и сами никуда не выходят. 

Н. Павлова. «Земляничка»

 

Светит солнышко. На поляне созрела ягодка земляничка. Увидел её комар и запищал:
— Ягодка созрела: красная, душистая!

Г. Балл. «Желтячок»

В курятнике кто-то тихонько постучал: тук... тук... А потом послышалось: крак!

В. Бианки. «Лис и мышонок»

 

Лис и мышонок (сказка)

С. Капутикян. «Маша обедает», пер. с арм. Т. Спендиаровой.

 Час обеда подошёл, 

Села Машенька за стол.

-Гав, гав, гав! 

-Кто это к нам? 

В. Сутеев. «Кто сказал „мяу“».

 

Щенок спал на коврике около дивана.

Вдруг сквозь сон он услышал, как кто-то сказал:

— Мяу!

Щенок поднял голову, посмотрел — никого нет.

Л. Толстой. «Спала кошка на крыше…»

 Лев Толстой «Спала кошка на крыше»

Спала кошка на крыше, сжала лапки. Села подле кошки птичка. Не сиди близко, птичка, кошки хитры.

Лев Толстой «Была у Насти кукла»

Была у Насти кукла. Настя звала куклу дочка.

«Наша Маша маленька...»; «Чики, чики, кички...», «Ой ду-ду, ду-ду, ду-ду! Сидит ворон на дубу»

Наша Маша

Маленька,
На ней шубка
Аленька,
Опушка бобровая.
Маша чернобровая.

Чики-чики-кички,
Берёзовые лычки,
Летели две птички,
Собой невелички.
Как они летели,
Все люди глядели,
Как они садились,
Все люди дивились.

Ай-ду-ду, ду-ду, ду-ду,
Сидит ворон на дубу,
Сидит ворон на дубу,
Он играет во трубу.
Он играет во трубу
Во серебряную,
Во серебряную,
Разрисованную.
Ворон, ворон, не дуди,
Нашу крошку не буди.

К. Чуковский. «Федотка»

Бедный Федотка — сиротка.

Плачет несчастный Федотка:
Нет у него никого,
Кто пожалел бы его.
Только мама, да дядя, да тётка,
Только папа да дедушка с бабушкой.

Н. Пикулева. «Лисий хвостик»

Лисий Хвостик

Бегал в гости,

Мосточком бежал,

Листочком дрожал,

Вернулся назад —

И рад!

Э. Мошковская. «Приказ» (в сокр.)

 

Утренний приказ

Кран,
Откройся!
Нос,
умойся!
Глаз,
купайся!
Грязь,
сдавайся!

Эмма Мошковская

С. Маршак. «Сказка о глупом мышонке»

Сказка о глупом мышонке — Самуил Маршак

   Аудио версия   Слушать

Пела ночью мышка в норке:

«Ой ты заюшка-пострел...»; пер. с молд. и. Токмаковой.

Ой ты, заюшка – пострел,
К нам за стол незваный сел.
Сел, головкой повертел,
Ам! – и всё до крошки съел

Г. Лагздынь. «Петушок»

Петушок, петушок!

Подари мне гребешок!

Ну пожалуйста! Прошу!

Я кудряшки расчешу!

В. Берестов. «Больная кукла»

Тихо. Тихо. Тишина.

Кукла бедная больна.
Кукла бедная больна,
Просит музыки она.
Спойте, что ей нравится,
И она поправится.

«Три веселых братца», пер. с нем. Л. Яхнина

Три веселых братца 

Гуляли по двору 

Три веселых братца 

Затеяли игру: 

Делали головками - 

Ник-ник-ник, 

Пальчиками ловкими - 

Чик-чик-чик, 

Делали ладошками - 

Хлоп-хлоп-хлоп, 

Топотали ножками - 

Топ-топ-топ!

«Бу-бу, я рогатый», лит. обр. Ю. Григорьева

 

Бу-бу-бу, я рогатый,

Бу-бу-бу, я хвостатый,

Бу-бу-бу, я ушастый.

Бу-бу-бу, испугаю!

Бу-бу-бу, забодаю!

Литовская потешка

К. Чуковский. «Цыпленок».

 

Цыпленок — Чуковский К.И.

   Аудио версия   Слушать

Короткая сказка для самых маленьких про любопытного цыпленка…

Цыпленок читать